Storie di donne nella Rivoluzione: Inessa Armand
Inessa Armand (nata Elisabeth-Inès Stéphane) nacque l’8 maggio 1874 a Parigi. Figlia di Théodore Stéphane (nome d’arte di Théodore Pécheux d’Herbenville), cantante d’opera, e di Nathalie Wild, attrice, in seguito alla morte del padre fu trasferita a Mosca presso una zia (1879). Ebbe una formazione da istitutrice e a diciannove anni sposò Alexander Armand, figlio…
Storie di donne nella Rivoluzione: Nadezhda Krupskaya
https://it.rbth.com fonte: Ria Novosti Il confino, l’emigrazione, l’instancabile lavoro politico e la malattia: Nadezhda Krupskaya, moglie di Vladimir Lenin, ha vissuto una vita lunga e travagliata ed è passata alla storia come il volto femminile e meno conosciuto della Rivoluzione Esiste uno scherzo molto diffuso tra i docenti di storia delle università russe: quando all’esame…
Stalingrado 1943: la madre di tutte le vittorie
http://www.avante.pt/ Traduzione di Marica Guazzora Il 2 di febbraio del 1943, 75 anni fa, terminò quella che fu la madre di tutte le battaglie. Non solo della Seconda Guerra Mondiale, ma probabilmente di tutta la storia dell’umanità, la battaglia di Stalingrado. Sia per il numero di uomini coinvolti e di vittime registrate, come per la…
Álvaro Cunhal su Lenin, la Rivoluzione d’Ottobre e l’Urss
di Rui Mota O Militante, rivista teorica del Partito Comunista Portoghese Traduzione di Marica Guazzora per Marx21.it (*) Libro presentato alla Festa di Avante del 2017 Questo libro che oggi presentiamo è una antologia di testi di Álvaro Cunhal. La sua opera è senza precedenti nel contesto politico nazionale ed ha un immenso valore e attualità…
Rivoluzione d’Ottobre – Un punto di riferimento storico per l’emancipazione femminile
da “Avante!”, Settimanale del Partito Comunista Portoghese Traduzione di Marica Guazzora per Marx21.it Uguaglianza. La Rivoluzione d’Ottobre del 1917 inaugurò la costruzione di una società nuova che, nella sua profonda trasformazione, iscrisse fin dalla prima ora, la consacrazione dell’uguaglianza nella legge e nella vita, costituendo un punto decisivo nella lotta di liberazione delle donne. La…
1917: La rivoluzione femminile
dal sito http://www.vermelho.org.br traduzione di Marica Guazzora di Mariana Venturini * La conferenza a San Paolo mette in luce la questione inesplorata della storia della Rivoluzione russa: la sua eredità storica per l’emancipazione delle donne. La conferenza “La rivoluzione femminile” si è svolta presso il SESC Pinheiros, affrontando il femminismo sovietico, la partecipazione femminile al…
