La violenza contro le donne è molto più che fisica o sessuale.

http://www.vermelho.org.br/ Il mondo celebra questa Giornata internazionale del 25 novembre per l’eliminazione della violenza contro le donne, quando una donna su tre sul pianeta subisce violenza fisica o sessuale. di Duarte de la Rosa Tuttavia, il termine “violenza contro le donne”, coniato dalle Nazioni Unite nel 1993, comprende molti tipi di aggressioni diverse da quelle…

Ampia unità per la vittoria di Haddad nel secondo turno

Traduzione di Marica Guazzora da Portal Vermelho Per superare la barriera imposta da vari limiti e per un ampio dibattito sul significato di queste elezioni, le forze progressiste devono raggiungere il secondo turno con il vigore necessario ad autorizzare milioni di voti che rappresentino  la lotta contro il fascismo e la lotta contro le proposte ultra-liberali.…

Intervista di Gustavo Carneiro a Nivaldo Santana, Segretario sindacale del PCdoB

da avante.pt Traduzione di Mauro Gemma per Marx21.it Intervista a Nivaldo Santana, segretario sindacale del Partito Comunista del Brasile (PCdoB), Le aspettative per le elezioni del 7 ottobre, le più radicalizzate degli ultimi anni nel grande paese sudamericano. Il PCdoB fa parte con il PT (il Partito dei Lavoratori di Lula, NdT) della coalizione “Brasil Feliz de Novo”, caratterizzata…

Intervista a Manuela D’Avila, pre-candidata del Partito Comunista del Brasile (PCdoB)

da avante.pt Traduzione di Marx21.it Intervista di Hugo Janeiro a Manuela D’Ávila, pre-candidata del Partito Comunista del Brasile alle elezioni presidenziali Perché il PCdoB ha deciso di presentare un pre-candidato alla presidenza del Brasile? Noi abbiamo presentato un nostro candidato per 70 anni. Negli ultimi processi elettorali ci siamo schierati con Lula e Dilma. La questione…