Tiago Vieira del Comitato Centrale del PCP – Intervento al XXI Congresso Buon pomeriggio, compagni, un grande saluto a tutti voi. Com’era facile cedere alle intimidazioni e alle prese in giro e restare a casa. Eppure, qui stiamo dimostrando ancora una volta che che la democrazia non è confinata! Compagni,nel 2019 è stato stimato che…
https://www.cumpanis.net/p.c.p.-3.html Traduzione di Marica Guazzora PALESTINA – Il PCP ha riaffermato la sua solidarietà al popolo palestinese e la sua lotta per uno Stato Indipendente, con i confini del 4 giugno 1967 e capitale a Gerusalemme est, e garantendo il diritto al ritorno dei rifugiati, nel rispetto delle Risoluzioni delle Nazioni Unite. Lusa L’annessione annunciata…
E’ uscito il n. di giugno di Cumpanis https://www.cumpanis.net Tra i tanti interessantissimi articoli pubblicati ce ne sono un paio tradotti da me dal portoghese. Questo è uno. (da “Avante”, settimanale del Partito Comunista Portoghese del 7 maggio 2020) Traduzione di Marica Guazzora I Partiti comunisti sottoscrivono una posizione comune sui 75 anni della Vittoria Su…
di Albano Nunes “Avante!”, Settimanale del Partito Comunista Portoghese da http://www.avante.pt Traduzione di Marx21.it L’ondata di proteste che ha attraversato gli Stati Uniti da un capo all’altro ha un significato molto profondo. Condannando il razzismo e la violenza della polizia e chiedendo giustizia per il vile omicidio di George Floyd, i manifestanti – di tutti i colori ed…
da Avante! n.2421 del 23 aprile 2020 – Traduzione di Marica Guazzora L’ articolo è stato pubblicato sul primo numero di http://www.cumpanis.net TRASFORMAZIONE – Jerónimo de Sousa ha ricordato ieri il 150 ° anniversario della nascita di Lénin, in una dichiarazione trasmessa sul sito Web e nei vari resoconti del Partito su Internet (che trascriviamo integralmente),…
dal Partito Comunista Portoghese http://www.pcp.pt/situacao-dos-trabalhadores-1o-de-maio?fbclid=IwAR2QmMz865cd8RfXIc-ARGKu0em5gMGulqD4zhj9ICq9LOT0s_piduTcggU Faremo il 1 ° maggio, in questo anno del 2020, in diverse condizioni di pressione sulla salute e sui diritti dei lavoratori che rendono questo giorno di lotta ancora più importante. In questo periodo di epidemia, sono necessarie la prevenzione e il trattamento e questo è stato fatto e deve…
da Avante! Giornale del Partito Comunista Portoghese Il 28 aprile 2020, Jerónimo de Sousa, segretario generale del PCP, in una dichiarazione resa disponibile sui canali Internet del Partito, ha presentato la risoluzione del Comitato politico del Comitato centrale, come da titolo dell’articolo, che trascriviamo per intero. 1 – L’epidemia di Covid-19 evidenzia i gravi problemi strutturali…
Intervista a Jerónimo de Sousa da http://www.omilitante.pcp.pt/ di marzo aprile 2020 Una questione chiave è il rafforzamento del Partito, la sua organizzazione in un concetto integrato di intervento e iniziativa politica, che di per sé costituiscono gli strumenti indispensabili per lo sviluppo della lotta popolare di massa. Il Partito ha lanciato la campagna “Valorizzare il…
di Albano Nunes da http://avante.pt Traduzione di Mauro Gemma per Marx21.it No, non c’è tregua Contrariamente a quanto propongono determinate linee dell’ideologia dominante, la lotta contro l’esplosione di COVID-19 non si realizza rinunciando ai diritti e alle libertà fondamentali, e neppure pone la lotta di classe tra parentesi. Ciò è vero sia a livello nazionale (in particolare con…
